Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aerarium sanctum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		aerarium sanctum	aerārium sānctum	Geheimarchiv secret archive
				geheimer Schatz secret treasure

query 2/2L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 33 Ergebnis(se)

administer foederalis aerarii publici	administer foederālis aerāriī pūblicī	Bundesfinanzminister
		Bundesminister für Finanzen
aerarium militare	aerārium mīlitāre	Kriegskasse war chest
Aerarium Monetarium Internationale	Aerārium Monētārium Internātiōnāle	Internationaler Währungsfond (IWF) International Monetary Fund
aerarium sanctius	aerārium sānctius	Geheimarchiv secret archive
		geheimer Schatz secret treasure
aerarium si exhauserimus, supplemendum erit	aerārium si exhauserimus, supplemendum erit	wenn wir die Staatskasse geleert haben, wird man sie wieder füllen müssen when we have emptied the treasury, it will have to be filled again
aerarium, aerarii n	aerārium, aerāriī n	Rentenkammer
		Schatzkammer public treasure, treasury (des röm. Staates) (τὸ ταμιεῖον, τὸ κοινόν)
		Staatskasse (τὸ ταμιεῖον, τὸ κοινόν)
		Staatsschatz (τὸ ταμιεῖον, τὸ κοινόν)
		Staatsvermögen (τὸ ταμιεῖον, τὸ κοινόν)
aerarius, aeraria, aerarium	aerārius, aerāria, aerārium	Erz betreffend that pertains to copper, that is made of copper, that is made of bronze, pertaining to money
		Erz-
		Geld betreffend
		Kupfer-
		zum Erz gehörig
		zum Geld gehörig
augendo aerario	augendō aerāriō	zur Stärkung des Staatsschatzes to strengthen the state treasury
beneficiis ad aerarium delatus sum	beneficiīs ad aerārium dēlātus sum	wurde in die Gratifikandenliste des Staatsarchivs aufgenommen I was included in the gratuity list of the State Archives
metallum aerarium	metallum aerārium	Erzgrube
		Kupferbergwerk
ministerium aerarii publici	ministerium aerāriī pūblicī	Finanzministerium
oblitterata aerarii nomina	oblitterāta aerāriī nōmina	vergessene Schuldforderungen
ruina aerarii	ruīna aerāriī	Zahlungsunfähigkeit des Staates
ruina aerario Unitarum Americae Civitatum impendet	ruīna aerāriō Cīvitātum Americae Ūnitārum impendet	den Vereinigten Staaten droht die Zahlungsunfähigkeit
salinator aerarius (aerarii)	salīnātor aerārius (aerāriī)	Salinenpächter
systema aerarium foederale	systēma aerārium foederāle	Amerikanische Zentralbank (FED)
		Federal Reserve System (FED)
systema aerarium foederale res monetarias civitatum foederatarum Americae ordinat	systēma aerārium foederāle rēs monētāriās cīvitātum foederātārum Americae ōrdinat	die amerikanische Zentralbank (FED) regelt die Finanzen der Vereinigten Staaten
tenuitas aerarii	tenuitās aerāriī	Armseligkeit der Staatskasse

query 1/2L (max. 100): 48 Ergebnis(se)

exsecrationibus publicis sanctum est	exsecrātiōnibus pūblicīs sānctum est	es ist bei öffentlicher Verfluchung verboten
lege sanctum est	lēge sānctum est	es ist gesetzlich bestimmt
legem sancio	lēgem sanciō	erkläre ein Gesetz für unverbrüchlich gültig (Volk und Senat)
		gebe einem Gesetz die Weihe
		stelle ein Gesetz auf (de aliqua re - zu / über etw.)
legibus sancitus	lēgibus sancītus	rechtens
legibus sanctum est	lēgibus sānctum est	es ist gesetzlich festgelegt
legibus Solonis sanctum erat, ut ... (ne ...)	lēgibus Solōnis sānctum erat, ut... (nē...)	in Solons Gesetzen war festgelegt, dass... (dass nicht...)
nihil veri, nihil sancti	nihil vērī, nihil sānctī	kein Sinn für Wahrheit, kein Sinn für Recht
sancio 4	sancīre, sanciō, sānxī, sancītum (sānctum)	bekräftige
		besiegele
		bestimme
		bestätige
		erkenne an
		genehmige
		heilige
		mache unverbrüchlich (durch Weihung)
		mache unverletzlich
		ratifiziere
		setze heilig und unverbrüchlich fest [legem, foedus, poenam]
		verbiete bei Strafe
		verordne heilig und unverbrüchlich [legem, foedus, poenam]
		verpöne
		weihe
sanctum, sancti n	sānctum, sānctī n	Sinn für das Göttliche
		Tempel
sanctus, sancta, sanctum	sānctus, sāncta, sānctum	ehrwürdig
		erhaben
		fromm
		geweiht
		gewissenhaft
		gottgefällig
		göttlich
		heilig
		rechtschaffen
		rein
		tugendhaft
		unantastbar
		unbescholten
		unschuldig
		unsträflich
		unverletzlich
		züchtig
Solo capite sanxit, si quis ...	Solō capite sānxit, sī quis...	Solon setzte die Todesstrafe darauf, wenn einer...
Solo lege sanxit, ut ... (ne ...)	Solō lēge sānxit, ut... (nē...)	Solon legte gesetzlich fest, dass... (dass nicht...)
violatas caerimonias inexpiabili religione sancio	violātās caerimoniās inexpiābilī religiōne sanciō	verpöne die Verletzung heiliger Gebräuche durch unsühnbaren Fluch frowning upon the violation of sacred customs by an inexpiable curse

2. Formbestimmung:

Wortform von: aerarium

Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

aerārium, aerāriī n
Schatzkammer; Staatskasse; Staatsschatz; Rentenkammer; Staatsvermögen;

Substantive auf -arium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen ein Behältnis [aes - aerarium]

aerārium, aerāriī n
Schatzkammer; Staatskasse; Staatsschatz; Rentenkammer; Staatsvermögen;

[2] Akk. Sgl. von

aerārius, aerāriī m
Ärarier; Kupferschmied;

[2] arch. Gen. Pl. von

aerārius, aerāriī m
Ärarier; Kupferschmied;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

aerārium, aerāriī n
Schatzkammer; Staatskasse; Staatsschatz; Rentenkammer; Staatsvermögen;

[2] arch. Gen. Pl. von

aerārium, aerāriī n
Schatzkammer; Staatskasse; Staatsschatz; Rentenkammer; Staatsvermögen;

[12] Nom. Sgl. n. / Akk. Sgl. m./n. von

aerārius, aerāria, aerārium
zum Erz gehörig; zum Geld gehörig; Erz betreffend; Geld betreffend; Erz-; Kupfer-;

3. Belegstellen für "aerarium sanctum"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Perseus

- bei Google Wortsuche bei Google

-Dict.

- bei zeno.org

- bei Lewis and Short

- in: Mittellateinisches Wörterbuch

- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis

- in Pons: lat.-deutsch

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "aerarium sanctum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

2. Formbestimmung:

3. Belegstellen für "aerarium sanctum"

Suchergebnis zu
"aerarium sanctum":